-
1 забивная свая
-
2 свая
pile, pole, post, spile* * *сва́я ж.
pileвыдё́ргивать сва́ю — draw [extract, pull out] a pileзабива́ть сва́ю — drive a pileзабива́ть сва́ю до отка́за — drive a pile to refusalзабива́ть сва́ю до разруше́ния — overdrive a pileзабива́ть сва́ю на глубину́ … ме́тров — drive a pile to a depth of … metresзабива́ть сва́ю с подмыва́нием водяно́й струё́й — use a water jet to assist in driving a pileзаостря́ть сва́ю — point a pileнара́щивать сва́ю — splice a pileсва́я несё́т нагру́зку — a pile bears [supports] a loadсва́я опира́ется на поро́ду — a pile rests on (solid) rockсва́я передаё́т нагру́зку на … — a pile transmits loads to …погружа́ть сва́ю в грунт — sink a pileснабжа́ть сва́ю наса́дкой — cap a pileустана́вливать сва́ю — install a pileсва́я без оболо́чки — uncased pileбето́нная сва́я — concrete pileвинтова́я сва́я — boring pileвися́чая сва́я — friction pileсва́я в оболо́чке — encased [shell] pileдеревя́нная сва́я — timber pileжелезобето́нная сва́я — reinforced concrete pileзабивна́я сва́я — precast pileсва́я, заби́тая с подмы́вом — jetted pileмая́чная сва́я — gauge [guide, leading] pileнабивна́я сва́я — cast-in-place pileнесу́щая сва́я — load-bearing pileотбо́йная сва́я — fender pileотве́сная сва́я — plumb pileотко́сная сва́я — batter [spur] pileподко́сная сва́я — raking pileпо́лая сва́я — hollow pileсбо́рная сва́я — precast pileсплошна́я сва́я — solid pileсва́я с уши́ренным основа́нием — blunt pileфунда́ментная сва́я — foundation pileшарни́рная сва́я — hinged pileшпунтова́я сва́я — sheet pile -
3 сборная свая
-
4 свая
ж. pileзабивать сваю на глубину … метров — drive a pile to a depth of … metres
свая передаёт нагрузку на … — a pile transmits loads to …
-
5 готовая железобетонная свая
1) Engineering: precast pile, precast-concrete pile2) Makarov: precast reinforced-concrete pile (заводского изготовления)Универсальный русско-английский словарь > готовая железобетонная свая
-
6 сборная железобетонная свая
Engineering: precast pile, precast-concrete pileУниверсальный русско-английский словарь > сборная железобетонная свая
-
7 готовая свая
Construction: precast pile (заводского изготовления), prefabricated pile (заводского изготовления), preformed pile (заводского изготовления), reinforced-concrete pile (заводского изготовления) -
8 забивная свая
1) Engineering: driven pile, precast pile2) Construction: displacement pile, spud pile -
9 сборная свая
Engineering: precast pile, prefabricated pile -
10 забивная свая
-
11 сборная железобетонная свая
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сборная железобетонная свая
-
12 железобетонная свая
Универсальный русско-английский словарь > железобетонная свая
-
13 составная свая
1) Engineering: composite pile2) Construction: jointed pile, precast sectional pile (наращиваемая из готовых звеньев), segmental pile3) Oil: built pile, sectional pile -
14 железобетонная свая
Русско-английский политехнический словарь > железобетонная свая
-
15 железобетонная сборная свая
Construction: reinforced precast-concrete pileУниверсальный русско-английский словарь > железобетонная сборная свая
-
16 трубчатая забивная железобетонная свая
Construction: tubular precast r.c. pileУниверсальный русско-английский словарь > трубчатая забивная железобетонная свая
-
17 железобетонная сборная свая
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > железобетонная сборная свая
См. также в других словарях:
Pile driver — A pile driver is a mechanical device used to drive piles into soil to provide foundation support for buildings or other structures. The term is also used in reference to members of the construction crew that work with pile driving rigs.One… … Wikipedia
СВАЯ ЗАБИВНАЯ — свая заводского изготовления, погружаемая в грунт забивкой, вибрированием, вдавливанием, завинчиванием, подмывом или комбинированным методом (Болгарский язык; Български) забивен пилот (Чешский язык; Čeština) beraněná pilota (Немецкий язык;… … Строительный словарь
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Snowhill — Infobox building building name = Snowhill caption = A view of Phases 3 and 4 from St. Chad s Cathedral building type = Hotel, residential, office and retail architectural style = Postmodern structural system = location = Snow Hill Queensway,… … Wikipedia
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Narrows Bridge (Perth) — The Narrows Bridge seen prior to the completion of the railway line The Narrows Bridge is a freeway crossing of the Swan River in Perth, Western Australia, at The Narrows between Mill Point and Mount Eliza. Made up of two road bridges and a… … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
Retaining wall — A retaining wall is a structure that holds back soil or rock from a building, structure or area. Retaining walls prevent downslope movement or erosion and provide support for vertical or near vertical grade changes. Cofferdams and bulkheads,… … Wikipedia
Geotechnical engineering — [ Boston s Big Dig presented geotechnical challenges in an urban environment.] Geotechnical engineering is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. Geotechnical engineering includes investigating … Wikipedia
Deep foundation — A deep foundation installation for a bridge in Napa, California, United States … Wikipedia